Как на Мишины именины
ет-нет, я не сошла с ума, решив, что сегодня 1 января и у Миши День рождения. Насчет именин не в курсе — может быть, в Святцах сегодняшний день и записан за каким-нибудь святым Михаилом, но мне об этом не известно.
А названа эта запись в честь игры, в которую мы играли с Мишей перед сном. Бывает, находит на меня и я начинаю Мише фразу из какого-нибудь стишка произносить, при этом специально заменяя последнее слово на какое-нибудь созвучное. Например: «Зайку бросила хозяйка, под дождем остался… майка!». Миша быстро в эту игру включается и поправляет меня: «Нет, не майка, а зайка!». Я: «Да-да, зайка. Что это я? Значит так: «Зайку бросила хозяйка, под дождем остался… гайка!». И дальше в том же духе.
А сегодня меня заклинило на фразе «Как на Мишины именины». И понеслось… Но на этот раз Миша не ограничился банальным исправлением моих ошибок, он еще и попытался объяснить значение каждого слова, которое я вставляла вместо «каравай». К сожалению, дословно Мишины «объяснялки» не передам, но наш с ним диалог шел примерно в таком ключе:
— Как на Мишины именины испекли мы… карандаш.
— Не, не карандаш. Каравай. Карандаш — это чтобы рисовать.
— Как на Мишины именины испекли мы… сарафан.
— Сарафан не такой мягкий, как еда… Сарафан, чтобы носить.
— Как на Мишины именины испекли мы… журавля.
— Каравай! Журавль, чтобы летать… Птичка
— … Паровоз
— Не, каравай. Паровоз — чух-чух по рельсам.
— … Пароход
— Не, пароход плавает.
— …Бутерброд
— С колбасой. Не, каравай. Бутерброд не пекётся. Его папа просто греет и ест. И всё.
— … Пылесос.
— Каравай! Пылесос, чтобы пылесосить.
— … Самолет.
— Самолет летит.
— … Чемодан.
— Каравай! Чемодан… чтобы в школу ходить.
— … Колобок!
— Нет, каравай. Не Колобок.
— Почему же не колобок? Его как раз пекут.
— Колобка не бывает. Это сказка.
— Как на Мишины именины испекли мы… самосвал.
— Самосвал — это машина, это не еда.
Ну и так далее. С удовольствием отметила про себя, что Миша абсолютно все понятия передал верно. Конечно, в силу своего словарного запаса. Только на одном понятии запнулся и в итоге сказал совсем уже какую-то несуразицу. Этим словом оказался «автомат». Я объяснила, а сама подумала, ну и хорошо, что не знает, и, дай бог, чтобы никогда не пришлось ему с этим предметом соприкоснуться «вживую».